The Tower of the Americas is a 750-foot (230-meter) observation tower-restaurant located in the Hemisfair district on the southeastern portion of Downtown San Antonio, Texas, United States. The tower was designed by San Antonio architect O’Neil Ford  and was built as the theme structure of the 1968 World’s Fair, HemisFair ’68.

It was the tallest observation tower in the United States from 1968 until 1996, when the Las Vegas Stratosphere Tower was completed. It is the tallest building in San Antonio, and the 27th-tallest building in Texas.

The tower is located in the middle of HemisFair Park and has an observation deck that is accessible by elevator for a fee. There is also a lounge and revolving restaurant at the top of the tower that provides panoramic views of the city.

 

 

 

***************************************

La torre de las Américas es una torre de observación de 750 pies (230 metros) torre – restaurante ubicado en el distrito de Hemisfair en la parte sureste del centro de San Antonio, Texas, Estados Unidos. La torre fue diseñada por el arquitecto O’Neil Ford de San Antonio  y fue construida como la estructura del tema de la feria 1968 del mundo, HemisFair ’68.

Era la torre de observación más alta en los Estados Unidos a partir de 1968 hasta 1996, cuando la torre de la estratosfera de Las Vegas fue terminada. Es el edificio más alto de San Antonio, y el edificio más alto 27 en Texas.

La torre se encuentra en el centro de HemisFair Park y tiene una plataforma de observación que es accesible por el ascensor por una tarifa. También hay un salón y restaurante giratorio en la parte superior de la torre que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. [3]

 

 

 

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_the_Americas